Un de mes romans, The Merde Factor, en live show anglais
Il y a quelques années j'ai fait deux tournées de la République Tchèque avec des acteurs qui faisaient une lecture live de mon roman The Merde Factor. Un acteur lisait le narratif de Paul West, entrecoupé de dialogues avec une actrice qui lisait les répliques de tous les autres personnages. Un concept très marrant.
J'ai décidé de faire quelque chose de similaire en anglais. J'ai réécrit le texte, créant plus de dialogues et d'interaction, et en actualisant avec des références au chaos brexitique. Il y a aussi un musician live qui accompagne, et parfois interrompt, l'action avec ses commentaires musicaux.
Nous l'avons monté deux fois à Paris en mai pour tester des choses, et une nouvelle version sera présentée au Théâtre de Nesle à Paris le 18 et 25 septembre, pendant son festival 789. Voir : http://www.theatredenesle.com/
C'est en anglais, mais les Francophones seront les bienvenues et même bienvenus.
